-
1 Преподаватель, учитель
-
2 учитель
-
3 преподаватель
teacher имя существительное: -
4 учитель
1) ( школьный) maestro м. ( начальной школы), insegnante м.2) ( глава учения) maestro м., caposcuola м.* * *м.1) maestro ( в начальной школе); professore ( в средней школе); insegnante ( преподаватель)домашний учитель — precettore, istitutore
2) (авторитет; основоположник) maestro, fondatore, caposcuola; guru ( духовный)* * *ngener. maestro (начальной школы), insegnante, pedagogo, precettore -
5 учитель
учитель1. учитель; тот, кто преподаёт в школе; преподаватель (школышто иктаж-могай предметым туныктышо пӧръеҥ)Учительлан ышташ (шогаш) работать учителем;
ялысе учитель сельский учитель.
Ме коктынат палыме учитель Пётр Григорьевич дек тунемаш верештна. О. Тыныш. Мы оба попали учиться к известному учителю Пётру Григорьевичу.
Учитель моло тунемше-влакымат доска деке ӱжӧ. В. Иванов. Учитель вызывал к доске и других учеников.
2. в поз. опр. учительский, учителя (туныктышо дене кылдалтше, туныктышын улшо)Учитель пӧрт дом учителя;
учитель паша учительская работа;
учитель пӧлем учительская.
«Ото» почеламутым С. Чавайн 1905 ий 5 декабрьыште Озаҥ учитель семинарийыште тунеммыж годым возен. К. Васин. Стихотворение «Роща» С. Чавайн написал 5 декабря 1905 года во время учёбы в Казанской учительской семинарии.
Учитель эрге, магырен-магырен, ачаж дек кайыш. С. Чавайн. Сын учителя, рыдая, пошёл к отцу.
Сравни с:
туныктышо -
6 учитель (1.преподаватель, педагог)
учитель (1.преподаватель, педагог)מוֹרֶה ז' [נ' מוֹרָה]Русско-ивритский словарь > учитель (1.преподаватель, педагог)
-
7 (учитель) преподаватель истории
historianopettajaБольшой русско-финский разговорник > (учитель) преподаватель истории
-
8 учитель (преподаватель) английского
englannin kielen opettajaБольшой русско-финский разговорник > учитель (преподаватель) английского
-
9 учитель
учитель, преподавательopettaja -
10 преподаватель истории
historianopettaja -
11 учитель истории
historianopettaja -
12 учитель английского
englannin kielen opettaja -
13 преподаватель английского
englannin kielen opettajaБольшой русско-финский разговорник > преподаватель английского
-
14 преподаватель
1. tutor2. teacher; instructor3. instructor4. lecturerассистент, младший преподаватель — assistant lecturer
Синонимический ряд:учитель (сущ.) педагог; учитель -
15 преподаватель
-ница викладач, -дачка, навчитель, навчителька, учитель, учителька.* * *виклада́ч, -а\преподаватель языка́ — виклада́ч мо́ви; мо́вник
-
16 преподаватель
opettaja, (разг.) opeучитель, преподавательopettaja -
17 учитель, преподаватель
opettaja -
18 педагог
1. educator2. schoolmaster3. pedagogue; teacherСинонимический ряд:1. учитель (сущ.) преподаватель; учитель2. учительница (сущ.) преподавательница; учительница -
19 professor
,oris mпреподаватель, учитель -
20 Учеба, образование
Koulutus, opiskelu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
учитель — Наставник, преподаватель, воспитатель, руководитель, гувернер, ментор, репетитор, педагог; доцент, профессор; учительница, наставница, бонна, гувернантка, репетиторша, классная дама, мадам, мамзель. Мы взяли к детям мамзель Ср. . См … Словарь синонимов
преподаватель — См … Словарь синонимов
Учитель года России — ежегодный всероссийский конкурс, проводящийся Министерством образования и науки Российской Федерации. Целью конкурса являются выявление, поддержка и поощрение передовых школьных учителей, распространение их педагогического опыта и повышение… … Википедия
Учитель фехтования (роман — Учитель фехтования (роман, 1988) Учитель фехтования Жанр: Роман Автор: Артуро Перес Реверте Язык оригинала испанский Публикация: 1988 «Учитель фехтования» (исп. El Maestro De Esgrima) роман Артуро Переса Реверте, вышедший в 1988 году. Сюжет… … Википедия
УЧИТЕЛЬ — УЧИТЕЛЬ, учителя, мн. учителя и (книжн.) учители, муж. 1. (учители устар.). Лицо, занимающееся преподаванием какого нибудь предмета в низшей и средней школе, преподаватель, школьный работник. «Народный учитель должен у Нас быть поставлен на такую … Толковый словарь Ушакова
Преподаватель — Преподаватель тот, кто занимается преподаванием чего либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении). Например, преподаватель физики. Высшие учебные заведения Преподаватель в вузах должность, занимающая промежуточное… … Википедия
Учитель (педагогич. работник) — Учитель в СССР, педагогический работник, осуществляющий коммунистическое воспитание, образование и обучение подрастающего поколения в общеобразовательных школах (см. Педагог, Воспитатель, Преподаватель). Деятельность и общественное правовое… … Большая советская энциклопедия
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ — ПРЕПОДАВАТЕЛЬ, преподавателя, муж. Человек, профессионально занимающийся преподаванием чего нибудь, преим. в учебных заведениях (учитель, профессор и т.п.). Опытный преподаватель. Преподаватель новых языков. || Человек, преподающий в высших… … Толковый словарь Ушакова
Учитель (педагогич. работник) — Учитель ведёт урок См. также: Преподаватель См. также: Педагог Учитель профессия и должность в системе начального и среднего общего образования, возникшая вследствие выделения последнего в особую социальную функцию, состоящую в обучении учащихся … Википедия
учитель — УЧИТЕЛЬ, наставник, педагог, преподаватель, репетитор, устар. ментор, жарг. препод УЧИТЕЛЬНИЦА, наставница, преподавательница, разг., шутл. педагогиня, разг. репетиторша, разг., пренебр. училка, разг. учителка, разг. учительша… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ — работник высших, средних специальных и профессионально технических учебных заведений, ведущий какой либо предмет и воспитательную работу (в общеобразовательной школе учитель) … Большой Энциклопедический словарь